Политика конфиденциальности
Мы рады вашему интересу к нашим играм. Защита ваших персональных данных очень важна для нас. В этой политике конфиденциальности мы рассказываем о том, какие персональные данные, с какой целью и каким образом обрабатывает и защищает Bischoff, Kauffmann & Otani GbR при работе сайта «www.culinario-mortale.ru» (далее — «Сайт»).
Ваши персональные данные обрабатываются на Сайте в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR) и применимыми к нам национальными нормами о защите данных. Обработка происходит либо на основании закона, либо с вашего согласия, о котором мы вас просим.
Чтобы защитить ваши данные и обеспечить их конфиденциальность, доступность и целостность, мы приняли соответствующие технические и организационные меры. Поставщиков услуг, с которыми мы работаем, мы проверили с этой точки зрения и обязали по договору обеспечивать сопоставимый уровень защиты.
1. Определения
В этой политике конфиденциальности термины используются в том значении, которое дано им в Общем регламенте по защите данных (ст. 4 GDPR).
2. Ответственный за обработку
Ответственным за сбор, обработку и использование ваших персональных данных в значении Общего регламента по защите данных является Bischoff, Kauffmann & Otani GbR, Hohenzollerndamm 152, 14199 Berlin, Германия.
Bischoff, Kauffmann & Otani GbR представляют управляющие участники товарищества: Florian Norbert Bischoff, Jens Kauffmann и Takeshi Otani. Связаться с нами можно по электронной почте: support@culinario-mortale.de.
3. Инспектор по защите данных
Bischoff, Kauffmann & Otani GbR не назначала инспектора по защите данных и по закону не обязана это делать. Защита данных важна для нас, и мы считаем её делом руководства, поэтому по всем вопросам защиты данных вы можете обращаться напрямую к управляющим участникам товарищества.
4. Обработка данных
При работе Сайта мы обрабатываем ваши персональные данные, чтобы предоставить вам цифровые материалы к вашей игре, оказать помощь и поддержку и, если вы этого хотите, связаться с вами по другим вопросам. Кроме того, обработка персональных данных нужна для того, чтобы Сайт и связанные с ним сервисы вообще были доступны и работали безопасно и эффективно. Для других целей мы ваши персональные данные не обрабатываем.
На Сайте используются файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве и позволяют при следующем посещении восстановить уже сделанные вами настройки. Инструменты аналитики, рекламные технологии и встроенные материалы сторонних сервисов на Сайте не используются.
Мы различаем необходимые и не являющиеся необходимыми файлы cookie. В браузере вы можете запретить сохранение файлов cookie и удалить уже сохранённые. В этом случае отдельные функции Сайта могут перестать работать или работать с ограничениями.
При посещении Сайта вы можете задать свои настройки конфиденциальности и разрешить или отклонить использование файлов cookie, не являющихся необходимыми. Ваши настройки и согласия хранятся только на вашем устройстве (в так называемом Local Storage вашего браузера) и не передаются ни нам, ни третьим лицам. Чтобы отозвать или изменить согласие, вы можете в любой момент удалить эти данные в браузере: после перезагрузки страницы Сайт снова спросит вас о согласии.
Изменить или отозвать согласие можно также с помощью этой кнопки:
Мы храним персональные данные только до тех пор, пока не достигнута цель их хранения или пока этого требуют установленные законом сроки хранения. После этого данные удаляются.
4.1 Безопасность и доступность Сайта
Чтобы Сайт был вам доступен и работал без сбоев, технически необходимо обрабатывать некоторые ваши данные. При соединении вашего устройства с серверами, на которых размещены Сайт и его материалы (например, изображения), автоматически обрабатываются IP-адрес и идентификатор устройства, используемая операционная система и браузер — это нужно для установления безопасного соединения.
В зависимости от того, откуда вы обращаетесь к Сайту, эти данные могут передаваться также на серверы в безопасных третьих странах. Безопасными считаются третьи страны, за которыми Европейская комиссия признала надлежащий уровень защиты данных.
Чтобы обеспечить безопасность работы Сайта, в виде журналов (лог-файлов) обрабатываются IP-адреса, идентификаторы устройств, операционных систем и браузеров, дата и время посещения, страница, с которой вы перешли на Сайт (referrer), ваш интернет-провайдер и просмотренные вами страницы.
Для надёжной и безопасной работы Сайта мы используем сеть доставки контента (CDN) — сеть серверов, которые хранят копии содержимого в разных точках мира. При использовании Сайта ваше устройство соединяется с серверами нашей сети CDN.
Правовое основание обработки — ст. 6 п. 1 лит. b) GDPR (исполнение договора).
4.2 Раздел «Мой доступ»
В разделе «Мой доступ» вы можете скачать дополнительные материалы к купленной игре. Для этого нужен код поддержки. Он вложен в каждую коробку и гарантирует, что этой возможностью пользуются только владельцы наших игр. Установить вашу личность по коду поддержки невозможно, и мы к этому не стремимся.
Если вы дали на это согласие, введённый код поддержки сохраняется на вашем устройстве в файле cookie на 24 часа, чтобы вам не приходилось вводить его заново при каждом скачивании. Когда вы скачиваете буклет взамен утерянного, мы сохраняем код поддержки, обозначение скачанного буклета и время скачивания. Так мы следим за тем, чтобы по одному коду скачивалось не более двух таких буклетов.
Файлы для скачивания и сведения о скачиваниях хранятся на серверах Amazon Web Services (AWS) во Франкфурте-на-Майне (регион eu-central-1). Наш договорный партнёр — Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Люксембург. Подробнее об обработке данных в AWS: https://aws.amazon.com/privacy/.
Правовое основание обработки — ст. 6 п. 1 предл. 1 лит. b) GDPR (исполнение договора).
4.3 Обращения в службу поддержки
По вопросам поддержки вы можете написать нам по электронной почте. Персональные данные, которые вы сообщаете нам в письме (например, имя и адрес электронной почты), обрабатываются только для переписки с вами и только для той цели, ради которой вы их нам предоставили.
Правовое основание обработки — ст. 6 п. 1 предл. 1 лит. b) GDPR (исполнение договора).
5. Ваши права
Перечисленные ниже права вы можете осуществить, написав нам на адрес support@culinario-mortale.de. Обратите внимание: чтобы выполнить ваш запрос, нам нужно будет удостовериться в вашей личности.
Право на отзыв согласия
Вы вправе в любой момент отозвать своё согласие на обработку данных. Отзыв действует на будущее; на данные, обработанные до отзыва, он не влияет.
Право на переносимость данных
Вы вправе потребовать передачи ваших данных от нас другому лицу.
Право на доступ к данным
Вы вправе запросить сведения о ваших данных.
Право на исправление, удаление или блокирование
Вы вправе потребовать исправить, удалить или заблокировать ваши данные. Блокирование применяется, если закон не допускает удаления.
Право на ограничение обработки
Вы вправе потребовать от нас ограничить обработку ваших данных.
Право на жалобу
Вы вправе подать жалобу, если у вас есть основания для претензий.
Кроме того, вы вправе обратиться в компетентный надзорный орган. Это Берлинский уполномоченный по защите данных и свободе информации (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, тел.: +49 30 13889-0, электронная почта: mailbox@datenschutz-berlin.de.
6. Изменение политики конфиденциальности
Как ответственные за обработку, мы оставляем за собой право в любое время привести эту политику конфиденциальности в соответствие с изменившимися процессами обработки и действующими нормами о защите данных.